Here’s the English translation of your text, with the Qur’an verses translated from Quran.com in their proper places:

⸻

Zakat in the Qur’an: Worship and a Way of Life

Zakat is not merely a financial act of worship, but a divine method for purifying the soul, cleansing the heart, and achieving justice in society.

📖 Allah Almighty said:

“Take from their wealth ˹O Prophet˺ charity to purify and bless them, and pray for them—surely your prayer is a source of comfort for them. And Allah is All-Hearing, All-Knowing.” (At-Tawbah 9:103) 

⸻

Zakat in the system of faith

The Qur’an links zakat with prayer, emphasizing that worship involves both the body and the wealth together.
📖 “Establish prayer, pay alms-tax, and bow down with those who bow down.” (Al-Baqarah 2:43) 
Prayer purifies the heart, and zakat purifies the wealth.

⸻

Wealth in the Qur’an: Trust and a Test

Wealth does not belong absolutely to a person; it is Allah’s, and humans are trustees (custodians) of it.
📖 “And give them ˹some˺ of the wealth of Allah which He has granted you…” (An-Nur 24:33) 
Zakat is a reminder that money is a means for giving, not for oppression.

⸻

Justice in the distribution of Zakat

The Qur’an clearly defines who may receive zakat: the poor, the needy, those who collect it, those whose hearts are to be reconciled, those in debt, for the cause of Allah…
📖 “And what Allah restored to His Messenger from the people of ˹other˺ towns – it is for Allah and for the Messenger and for [his] near relatives and orphans and the [stranded] traveler – so that wealth may not merely circulate among your rich…” (Al-Hashr 59:7) 
Its goal is to attain social justice and preserve human dignity.

⸻

Warning for those who withhold zakat

Whoever withholds zakat is threatened by Allah with punishment:
📖 “O believers! Indeed, many rabbis and monks consume people’s wealth wrongfully … Give good news of a painful torment to those who hoard gold and silver and do not spend it in Allah’s cause.” (At-Tawbah 9:34) 
Stinginess with wealth leads to suffering in the Hereafter, just as the poor are deprived in this world.

⸻

Blessing in Zakat

Zakat brings blessing and growth:
📖 “Allah has made interest fruitless and charity fruitful. And Allah does not like any ungrateful evildoer.” (Al-Baqarah 2:276) 
It preserves wealth and increases it in this life and the next.

⸻

Zakat and building the Ummah

Zakat is a divinely ordained economic system that prevents the hoarding of wealth:
📖 “And what Allah restored to His Messenger from the people of ˹other˺ lands – … so that wealth may not merely circulate among your rich.” (Al-Hashr 59:7) 
It is worship performed out of love, not a tax imposed only by law.